องค์กรและผู้บริหาร / Organization and Executives

	Dion Wiggins / ดิออน วิกกินส์ Chief Executive Officer / ประธานกรรมการบริหาร ดิออน วิกกินส์ เป็นทั้งผู้มีวิสัยทัศน์ทางธุรกิจทางด้านไอซีที, นักลงทุน,นักวิเคราะห์ และที่ปรึกษาที่มีประสบการณ์สูงมาก เขามีความรอบรู้ที่น่าทึ่งในสาขาการพัฒนาโปรแกรม, สถาปัตยกรรม และการบริหารจัดการ รวมทั้งความเข้าใจในเชิงลึกเกี่ยวกับตลาดไอซีทีในเอเชีย เขาเป็นนักพูดที่มีความคล่องแคล่วชำนาญและมีประวัติการทำงาน ที่ได้รับการกล่าวขานถึงในสื่อจากการวิเคราะห์ที่มองการณ์ไกลทางด้านไอซีทีในเอเชีย/แปซิฟิก ก่อนหน้านี้ ดิออนเคยดำรงตำแหน่งเป็นรองประธานและกรรมการฝ่ายวิจัยของการ์ตเนอร์ที่มีสำนักงานอยู่ที่ฮ่องกง ซึ่งเขาเป็นนักวิเคราะห์ระดับอาวุโสสูงสุดและได้รับการยอมรับอย่างสูงในทั่วทั้งภูมิภาคเอเชีย รายงานการวิจัยของดิออนเรื่องไอซีทีในประเทศจีนช่วยเปลี่ยนแปลงแนวความคิดที่โลกมีต่อตลาดของธุรกิจนี้ ดิออนยังเป็นนักบุกเบิกที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในอุตสาหกรรมอินเตอร์เน็ตของเอเชีย ในฐานะผู้ก่อตั้งของหนึ่งในบริษัทไอเอสพี ISP รายแรกสุดของเอเชีย (คือเอเชีย ออนไลน์ในฮ่องกง) ในการทำงานของเขาที่การ์ตเนอร์และงานในฐานะที่ปรึกษาของอีกหลายบริษัทก่อนหน้านั้น ดิออนได้ให้คำแนะนำอย่างตรงตามความจริง แก่บริษัทการลงทุนหลายร้อยแห่งในยุทธศาสตร์ด้านไอซีทีของพวกเขา ดิออนเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งบริษัทแอคทีฟ เอ็กซ์ แฟคทอรี ซึ่งเป็นที่ที่ทำให้เขาได้รับรางวัลประกาศเกียรติคุณ แชร์แมน'ส คอมเมนเดชั่น สำหรับการแสดงให้เห็นอย่างเด่นชัดที่สุดถึงศักยภาพของโปรแกรมที่ได้รับการพัฒนาขึ้น ณ ประเทศฟิลิปปินส์ โดยมีบิลล์ เกตส์ แห่งไมโครซอฟต์เป็นผู้มอบรางวัล รัฐบาลประเทศสหรัฐอเมริกาได้ให้การเชิดชูดิออนในฐานะหนึ่งในบุคคลคุณภาพในกลุ่ม 5 เปอร์เซนต์แรกของบุคลากรทั้งหมดทั่วโลกในสาขาของเขา และเขาเคยเป็นผู้ที่ได้รับวีซ่าของอเมริกาประเภทยูเอส 01 สำหรับบุคคลที่มีความสามารถพิเศษ(Extraordianary Ability Visa)มาแล้ว Dion Wiggins is a highly experienced ICT industry visionary, entrepreneur, analyst and consultant. He has an impressive knowledge in the fields of software development, architecture and management, as well as an in-depth understanding of Asian ICT markets. He is an accomplished speaker and has a high media profile for his perceptive analysis of ICT in Asia/Pacific. Previously Dion was Vice President and Research Director for Gartner based in Hong Kong, where he was the most senior and highly-respected analyst based in all of Asia. Dion’s research reports on ICT in China helped change the way the world views this market. Dion is also a well-known pioneer of the Asian Internet Industry, being the founder of one of Asia’s first ever ISPs (Asia Online in Hong Kong). In his role at Gartner and in various other consulting positions prior to that, Dion advised literally hundreds of enterprises on their ICT strategy. Dion was a founder of The ActiveX Factory, where he was recipient of the Chairman's Commendation Award presented by Microsoft's Bill Gates for the best showcase of software developed in the Philippines. The US Government has recognized Dion as being in the top 5% of his field worldwide and he is a former holder of a US O1 Extraordinary Ability Visa.
	Gregory Binger / เกรเกอรี บิงเกอร์ Chief Operating Officer / ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ เกรเกอรี่ บิงเกอร์เคยเป็นพนักงานระดับอาวุโส, กรรมการบอร์ด, ที่ปรึกษาอาวุโส หรือผู้ให้คำแนะนำ ในบริษัทผลิตสินค้าเกี่ยวกับอินเตอร์เน็ต, เทคโนโลยี, การสื่อสาร, สื่อ และธุรกิจบันเทิง ที่เป็นที่รู้จักในระดับโลกหลายแห่ง ตำแหน่งที่เขาเคยเป็น รวมถึงเป็นที่ปรึกษาอาวุโสและบอร์ดบริหารให้กับเว็บไซต์ยาฮูของสหราชอาณาจักรและสาธารณัฐไอร์แลนด์, รองประธานฝ่ายบริหารและที่ปรึกษาทั่วไปให้กับไลคอส เอเชีย, รักษาการที่ปรึกษาอาวุโสของบริษัทให้กับไนน์เอ็มเอ็สเอ็น ออสเตรเลีย และรักษาการที่ปรึกษาอาวุโสในยุโรปให้กับคอมพิวเซิร์ฟ เขาเคยเป็นผู้มีส่วนเกี่ยวข้องในงานด้านการเจรจาและติดต่อที่ประสบความสำเร็จมาแล้วมากมาย ในขอบเขตงานที่กว้างขวางเกี่ยวกับเทคโนโลยีและการขออนุญาตจัดซื้อด้านสื่อ, ทรัพย์สินทางปัญญา, เทคโนโลยีด้านข้อมูล, การจัดจ้างจัดหาเทคโนโลยี, การบูรณาการทั้งระบบ, อิเลคโทรนิกบนอินเตอร์เน็ต และเนื้อหาที่มีการเคลื่อนไหว, เกม, และโปรแกรมคอมพิวเตอร์, การผลิตภาพยนตร์การ์ตูน และวิดีโอในขั้นตอนโพสต์ โปรดักชั่น หรือขั้นตอนสุดท้ายก่อนนำออกเผยแพร่, การสื่อสารทางเสียงผ่านเครือข่ายอินเตอร์เน็ต, ไว-ไฟ และการแทงพนันและเกมทางอินเตอร์เน็ต เกร็กไม่ใช่ผู้บริหารในแบบที่อยู่บนหอคอยงาช้าง แต่เขามีความสามารถในการบริหารจัดการที่ยอดเยี่ยม และได้รับผลความสำเร็จจากทีมงานที่มีวินัยหลากหลายในองค์กรทุกขนาดที่เกี่ยวข้องกับตลาด, การพัฒนาธุรกิจ และการบริหารงานองค์กร เขามีประสบการณ์การทำงานด้านการจัดการให้กับบริษัทหลายแห่งในเอเชีย อย่างเช่นการทำงานในไลคอสเอเชีย เกร็กรับผิดชอบดูแลในบทบาทหน้าที่ของเลขานุการให้กับบริษัทผู้ถือหุ้นเดิมและบริษัทในเครืออีก 23 แห่งทั่วโลก เกร็กเป็นนักพูดและผู้พิมพ์บทความในหลากหลายหัวข้อ เช่นเรื่องเกี่ยวกับการเชื่อมต่อสัญญาณที่มีความเสี่ยงสูง, ลิขสิทธิ์ และการเผยแพร่ข้อมูลบนเครือข่ายคอมพิวเตอร์, ความปลอดภัยของข้อมูล, ความเก็บรักษาความลับของข้อมูล, การจัดหาเนื้อหา, การขายเนื้อหา และการจัดจำหน่าย, ทรัพย์สินทางปัญญา และการบรรจบกันของเทคโนโลยี เขาเป็นผู้ร่วมเขียนหนังสือชื่อ “คอมพิวเตอร์ เอวิเดนซ์ : อะ ฟอเรนสิก อินเวสติเกชัน แฮนด์บุค” ซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับการควบคุมดูแลอีเลคโทรนิกที่แอบซ่อน, ข้อกฎหมายและจรรยาบรรณของการเจาะเข้าโปรแกรมคอมพิวเตอร์อย่างผิดกฎหมาย การรวบรวมหลักฐานและเทคนิคในการเก็บรักษา Gregory Binger has been a senior officer, board member, senior counsel or adviser to many of the world’s best-known Internet brands, technology, communications, media and entertainment companies. His positions have included Senior Counsel and Management Board for at Yahoo! UK & Ireland, Executive Vice President & General Counsel at Lycos Asia, Acting Senior Corporate Counsel for nineMSN Australia, and Acting Senior Counsel Europe at CompuServe. He has taken a hands-on approach in securing successful deals on a wide range of issues relating to technology and media licensing and procurement, intellectual property, information technology, technology outsourcing, systems integration, electronic, online and mobile content, games and applications, animation and video postproduction, VoIP, WiFi, and online betting and gaming. Far from being an ivory tower academic, Greg has excelled at managing and achieving successful results from multi-disciplinary teams of all sizes dealing with marketing, business development and corporate governance. He has significant experience managing companies in Asia. For example at Lycos Asia, he had oversight management of the company secretarial function for the primary holding company and 23 affiliated companies around the world. Greg has been a frequent speaker and publisher of articles on such diverse topics as hyper-linking risks, copyright and information distribution on computer networks, data security, information privacy, content supply, resale and distribution, intellectual property and technology convergence. He co-authored Computer Evidence: A Forensic Investigations Handbook, a book that deals with covert electronic surveillance, legal and ethical hacking and evidence gathering and preservation techniques.
	Bob Hayward / บ็อบ เฮย์เวิร์ด Director of Strategic Development / ผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนายุทธศาสตร์ บ็อบ เฮย์เวิร์ด เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านไอซีทีเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ ผู้ก่อตั้ง , พัฒนาให้เติบโตและดูแลจัดการธุรกิจด้านไอซีทีที่ประสบความสำเร็จทั่วเอเชีย/แปซิฟิก เขาเป็นนักพูดในที่สาธารณะที่มีความสามารถและเป็นที่ต้องการตัว มีมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับเทคโนโลยีใหม่ๆที่เพิ่งเริ่มต้น และพลังในการขับเคลื่อนของตลาดด้านเทคโนโลยีในเอเชีย/แปซิฟิก และเคยให้คำแนะนำเป็นส่วนตัวด้านยุทธศาสตร์แก่บริษัทในภูมิภาคนี้อย่างตรงตามความจริงมาแล้วหลายร้อยบริษัทในช่วงการทำงาน 30 ปีของเขาในวงการเทคโนโลยี ก่อนหน้านี้ บ็อบเคยเป็นรองประธานอาวุโสและผู้ช่วยวิจัยของในเอเชีย/แปซิฟิกและญี่ปุ่นให้กับการ์ตเนอร์ และเป็นพนักงานคนแรกของการ์ตเนอร์ในภูมิภาคเอเชีย/แปซิฟิก เขาเป็นผู้เขียนงานวิจัยหลายชิ้นที่ตีพิมพ์โดยการ์ตเนอร์ที่สร้างความเปลี่ยนแปลงและมุมมองใหม่ในภูมิภาคนี้ และช่วยในการตัดสินใจให้กับบริษัทการลงทุนหลายสิบบริษัททั่วภูมิภาคในเรื่องเกี่ยวกับยุทธศาสตร์การทำงานด้านไอที, องค์กร, การบริหาร และการตัดสินใจด้านเทคโนโลยี บ็อบทำงานที่การ์ตเนอร์นาน 14 ปี และได้รับรางวัลซีอีโอ (พนักงานแห่งปี) ในปี 2003 ก่อนทำงานที่การ์ตเนอร์ บ็อบเป็นพนักงานคนแรกและรองประธานในเอเชีย/แปซิฟิกของแคนเดิล คอร์เปอเรชัน และยังเป็นคนเริ่มนำระบบทิโวลีมาใช้ในเอเชีย/แปซิฟิกผ่านทางการจัดจำหน่ายของเขา บ็อบเป็นอดีตรองประธานของออสเตรเลียน อินฟอร์เมชัน อินดัสตรี แอสโซซิเอชัน (เอไอไอเอ) และอดีตประธานของพับลิก โพลิซี ทาสก์ ฟอร์ซของเอไอไอเอ ซึ่งเป็นคณะกรรมการของเอไอไอเอที่ทำงานกับรัฐบาลกลางของออสเตรเลียในเรื่องนโยบายที่เกี่ยวข้องกับในอุตสาหกรรมไอซีที เขายังเป็นกรรมการบอร์ดที่ปรึกษาในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไอทีของรัฐบาลจีนในเซี่ยงไฮ้และดาเลียน และเป็นหนึ่งในที่ปรึกษาด้านไอซีทีให้กับคณะกรรมการจัดงานกีฬาโอลิมปิก ที่กรุงปักกิ่ง ในโอลิมปิก2008 ด้วย หลายปีที่แล้ว บ็อบร่วมก่อตั้งบริษัทอินคิวเบเตอร์ที่เมืองโกลด์ โคสต์ ของออสเตรเลีย ซึ่งต่อมากลายเป็นบริษัทที่มีเทคโนโลยีการฟักไข่ที่ประสบความสำเร็จที่สุดในออสเตรเลีย และทุกวันนี้เขาก็ยังคงให้คำปรึกษาและแนวทางแก่บริษัทอยู่ บ็อบเป็นหนึ่งในนักเขียนคนสำคัญที่เป็นที่รู้จักในหนังสือสองเล่มของสำนักพิมพ์ฮาร์เวิร์ด คือ “เดอะ นิว ซีไอโอ ลีดเดอร์” โดยบรอดเบนต์/คิตซิส และ “ไอที แอนด์ ดิ อีสต์” โดยอิเยนการ์/พ็อพกิน Bob Hayward is an internationally recognized ICT expert who has set up, grown and managed several successful ICT businesses across Asia/Pacific. He is a sought-after public speaker, has a unique perspective on emerging technologies and the dynamics of the Asia/Pacific technology markets and has personally advised literally hundreds of enterprises on their Asia/Pacific strategies in his 30 year career in technology. Previously, Bob was Senior Vice President and Research Fellow Asia-Pacific and Japan for Gartner, and was the first employee of Gartner in the Asia/Pacific region. He has authored many ground-breaking pieces of research on Asia/Pacific published by Gartner and assisted dozens of enterprises across Asia/Pacific with their IT strategies, organization, governance and technology decisions. Bob spent 14 years at Gartner, and was awarded the CEO Award (employee of the year) in 2003. Before Gartner, Bob was the first employee and VP for Asia/Pacific for Candle Corporation, and also introduced Tivoli Systems into Asia/Pacific through his own distributorship. Bob is an ex-Vice Chairman of the Australian Information Industries Association (AIIA), and ex-Chairman of the AIIA Public Policy Task Force, the main committee of the AIIA that works with the Federal Government of Australia on policy matters related to the ICT industry. He was also a member of the Shanghai and Dalian Government IT Expert Advisory Boards and was an ICT advisor to the Beijing Organizing Committee for the Olympic Games. Several years ago Bob co-founded InQbator on the Gold Coast, Australia, which has gone on to become Australia’s most successful technology incubator and for which he still provides advice and guidance. Bob is a significant recognized contributor to two Harvard Press books, “The New CIO Leader” by Broadbent/Kitzis and “IT and the East” by Iyengar/Popkin.
	Kirti Vashee / กีรติ วสี Vice President of Sales, North America, South America and Europe / รองประธานฝ่ายขายทวีปอเมริกาเหนือ, อเมริกาใต้ และยุโรป กีรติ วสี เป็นผู้บริหารฝ่ายขายและการตลาดของสินค้าด้านเทคโนโลยีที่มีความช่ำชอง ซึ่งสร้างชื่อเสียงขึ้นมาในฐานะหนึ่งในผู้มีความสามารถในการโน้มน้าวให้เห็นถึงศักยภาพและความสำคัญของเทคโนโลยีเครื่องมือแปลภาษาที่อาศัยสถิติ หรือเอสเอ็มที เขาเป็นนักพูดที่มีชื่อเสียงและทรงคุณวุฒิในเรื่องเกี่ยวกับเทคโนโลยีการแปลภาษาแบบอัตโนมัติในการประชุมหลายครั้งทั่วโลกซึ่งมุ่งความสำคัญไปที่เทคโนโลยีนี้ทั้งในระดับประเทศและในแบบโลกาภิวัฒน์ กีรติเป็นที่รู้จักในฐานะผู้มีวิสัยทัศน์ที่มองเห็นการเติบโตของเทคโนโลยีการแปลด้วยเครื่องมืออัตโนมัติ ในการส่งเสริมด้านการค้าและการสื่อสารระหว่างประเทศ นอกเหนือจากการมีหุ้นส่วนอยู่ทั่วโลกที่ทำให้ประสบการณ์ในการทำงานของเขาแข็งแกร่งแล้ว เขายังมีความรู้อย่างดีเลิศในเรื่องของการจัดการด้านองค์กรความรู้และอุตสาหกรรมการแปลอีกด้วย กีรติมีประวัติการทำงานที่กว้างขวางด้านโปรแกรมที่ใช้ในองค์กรธุรกิจและอุตสาหกรรมเกี่ยวกับการให้บริการด้านข้อมูล และก่อนหน้านี้ยังมีส่วนร่วมในบริษัทขนาดเล็กที่เพิ่งเริ่มต้นหลายบริษัทซึ่งประสบผลสำเร็จในการขายโอนให้กับบริษัทในตลาดหลักทรัพย์ที่มีขนาดใหญ่กว่าหลายแห่ง เขาดำรงตำแหน่งเป็นพนักงานอาวุโสฝ่ายขายและจัดจำหน่ายสินค้า ทั้งในบริษัทการลงทุนขนาดเล็กและบริษัทขนาดใหญ่ในตลาดหลักทรัพย์หลายแห่ง เช่น อีเอ็มซี และดาว โจนส์ ก่อนหน้านี้ กีรติเคยเป็นรองประธานฝ่ายขายและการตลาดให้กับแลงเกวจ วีเวอร์ หนึ่งในบริษัทที่เป็นผู้บุกเบิกเอสเอ็มที ซึ่งเขารับผิดชอบในการออกแบบและวางแผนงานด้านยุทธศาสตร์เพื่อการพัฒนาธุรกิจในระดับโลกให้กับบริษัท ก่อนหน้าที่จะมารับตำแหน่งนี้ เขาทำงานให้กับอีเอ็มซีโดยผ่านทางการช่วยพัฒนาบริษัทสมาร์ต สโตเรจ ซึ่งเขามีบทบาทสำคัญในการช่วยให้เติบโตจากบริษัทขนาดเล็กที่เริ่มก่อตั้งและมีพนักงานเพียง 5 คนกลายมาเป็นองค์กรที่ประสบความสำเร็จและเป็นที่จดจำในระดับโลกและมีพนักงานถึง 125 คน เขาเป็นผู้ก่อตั้งฝ่ายขายที่ประสบความสำเร็จให้กับหลายบริษัทในยุโรปและภูมิภาคเอเชีย/แปซิฟิก และมีประสบการณ์อย่างกว้างขวางในการพัฒนาแรงกระตุ้นและประสิทธิภาพของช่องทางการจัดจำหน่ายและเครือข่ายองค์กรที่เป็นหุ้นส่วน executive of technology products who has built a reputation as an evangelist for SMT technology. He has been a prominent and accomplished speaker on automated translation technology in a variety of localization and globalization technology focused conferences around the world. Kirti is known for his vision on the growing importance of automated translation technology in furthering international trade and communication. In addition to his worldwide partnership building experience, he has excellent knowledge of the knowledge management and translation industries. Kirti has an extensive background in the enterprise software and information services industries and has been previously involved with several startups that were successfully sold to much larger public companies. He has held senior sales and product marketing positions in both small entrepreneurial companies as well as large public companies such as EMC and Dow Jones. Previously, Kirti was Vice President of Sales & Marketing at Language Weaver, an SMT pioneer, where he was responsible for architecting their worldwide business development strategy. Prior to this, he was at EMC via a series of acquisitions of a company (Smart Storage) he was instrumental in building from a 5 person startup to a successful, globally recognized 125 person organization. He has established successful sales operations for several companies in Europe and the Asia Pacific region, and has extensive experience developing motivated and effective distribution channels and partner networks.
	Philipp Koehn / ฟิลิปป์ เคิห์น Chief Scientist / หัวหน้าฝ่ายผู้เชี่ยวชาญ ฟิลิปป์ เคิห์นเป็นอาจารย์ (ในตำแหน่งผู้ช่วยศาสตราจารย์) อยู่ที่มหาวิทยาลัยแห่งเอดินเบอระ, สก็อตแลนด์ งานวิจัยของเขามุ่งความสนใจหลักไปที่เครื่องแปลภาษาด้วยสถิติ (หรือเอสเอ็มที) แต่เขายังทำงานด้านการบรรยายที่แผนกวิจัยของเอที แอนด์ ทีเมื่อปีพ.ศ. 2542 และการแบ่งประเภทของเนื้อหาที่แผนกวิจัยของวิซแบง ในปีพ.ศ. 2543 ฟิลิปป์เป็นผู้ร่วมก่อตั้งเก็ตไพรซ์ ซึ่งเป็นบริษัทอินเตอร์เน็ตเปรียบเทียบราคาของประเทศเยอรมัน ซึ่งเขาทำหน้าที่เป็นซีทีโอในช่วงตั้งแต่ปีพ.ศ. 2543-2548 ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ฟิลิปป์ช่วยกำหนดมาตรฐานในปัจจุบันของเครื่องมือการแปลภาษาที่อาศัยสถิติ(เอสเอ็มที) รายงานในปีพ.ศ. 2546 ของเขาคือหนึ่งในรายงานที่ได้รับการอ้างถึงมากที่สุดในสาขานี้ งานวิจัยเมื่อไม่นานมานี้ของของเขามุ่งให้ความสำคัญไปที่ ก) ประยุกต์เทคนิคเอสเอ็มทีให้สามารถจับคู่ภาษาให้ได้กว้างที่สุด ข) พัฒนาวิธีการในการแปลที่มีการตอบสนองต่อคุณสมบัติของภาษาได้มากขึ้น ค) ปรับปรุงแก้ไขโดเมน ง) หาวิธีการที่ได้ผลในการทำให้เครื่องมือทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพกับภาษาต่างๆ ในการใช้งานจริง นอกจากงานวิจัยแล้ว งานสำคัญของเขาในวงการเครื่องมือการแปลภาษาคือการเตรียมการเตรียมความพร้อมของดีอี-นิวส์ และยูโรพาร์ล (Europarl) หรือโปรแกรมการแปลภาษาในยุโรป และนำออกใช้งาน เช่นเดียวกับโปรแกรมเครื่องมือถอดรหัสการแปลภาษาสองโปรแกรม คือฟาโรห์และโมเสส ซึ่งทั้งหมดมีการใช้งานอย่างกว้างขวาง เครื่องมือการแปลภาษาแบบอาศัยสถิติที่ได้รับการพัฒนาภายใต้การทำงานที่มีเขาเป็นหัวหน้าทีมในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาคือหนึ่งในโปรแกรมเครื่องมือแปลภาษาที่โดดเด่นที่สุดในการประกวดเทคโนโลยีเครื่องมือการแปลภาษาในงานระดับโลก เช่นดาร์ปา(DARPA), IWSLT(ไอดับเลิลยูเอสแอลที) และ TCSTAR(ทีซีสตาร์) เคิห์นจัดให้มีการสัมมนาเชิงปฏิบัติการในงาน ACL-2005, NAACL-2006 และ ACL-2007 โดยมีภารกิจหลักร่วมกันคือการแปลภาษาระหว่างแต่ละภาษาในยุโรป โครงการวิจัยเกล(GALE) ของเขาได้รับเงินทุนสนับสนุนจากดาร์ปา(DARPA) และโครงการยูโร เมตทริกซ์ของเขาก็ได้รับเงินสนับสนุนจากคณะกรรมาธิการแห่งทวีปยุโรป ฟิลิปป์ได้รับปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ซึ่งเขาเป็นนักวิจัยผู้ช่วยที่สถาบันวิทยาศาสตร์ด้านข้อมูล (ไอเอสไอ) ในช่วงปีพ.ศ. 2540 จนถึงปี 2546 เขาเป็นผู้ช่วยการวิจัยที่สำเร็จการศึกษาในระดับปริญญาเอกที่สถาบันเทคโนโลยีแห่งแมสซาชูเส็ตส์หรือเอ็มไอทีในปีพ.ศ. 2547 และเข้าทำงานเป็นอาจารย์ในมหาวิทยาลัยแห่งเอดินเบอระในปีพ.ศ. 2548 Philipp Koehn is a lecturer (Assistant Professor) at the University of Edinburgh. His research centers on statistical machine translation, but he has also worked on speech in 1999 at AT&T Research Labs and text classification in 2000 at Whizbang Labs. Philipp is a co-founder of Getprice, a German price comparison Internet company, where he acted as CTO from 2000-2005. Over the last decade, Philipp has helped to define the current standard approach to statistical machine translation. His 2003 paper is one of the most-cited papers in the field. Recent work is focused on (a) applying SMT techniques to a wide array of language pairs, (b) developing methods that are more sensitive to the linguistic properties of translation, (c) work on domain adaptation, (d) work on efficient methods that allow real-world performance. Besides his research, his major contribution to the machine translation community are the preparation and release of the DE-News and Europarl corpora, as well as the Pharaoh and Moses decoder --- all of which are widely used. The statistical machine translation that was developed under his leadership over the last years is one of the top performers in recent DARPA, IWSLT and TCSTAR competitions. He organized workshops at ACL-2005, NAACL-2006 and ACL-2007 with a shared task concerning the translation between European languages. His GALE Project research is funded by DARPA and his EuroMatrix Project is funded by the European Commission. Philipp received his PhD from the University of Southern California, where he was a research assistant at the Information Sciences Institute (ISI) from 1997 to 2003. He was a postdoctoral research associate at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 2004, and joined the University of Edinburgh as a lecturer in 2005.